thePIANIST

Sunday, 31 May 2009

变色不变质的爱

几个礼拜前刚读完另一本华文书：刘墉的《爱为什么总矛盾》。

当然，其中有几个有意思的故事，其中或许最令我印象深刻的就是以下这一篇，提供给大家思索一番。

何必今是而昨非
我记得，以前在美国教课的时候，有一次拿了一罐广告颜料，红颜色，最便宜的，是我小孩用的那种。我先把它涂在白纸上。又拿了一罐 Winsor & Newton 的颜料，也是红色的。英国最贵的水彩颜料。也把它涂在白纸上。

然后向同学介绍：
“前面这个颜色只怕晒三个礼拜太阳，就会变颜色；后面这个颜色晒三年都可能不变颜色。现在请问各位同学，它们是什么颜色？”我把两个红颜色都举起来给他们看。

学生们居然半天答不出来。
我说：“什么颜色啊？快点答。”
学生们才吞吞吐吐地说：“红。。。红色。”
我又问：“一样不一样？”
学生们又不回答。
“一样不一样？用眼睛看！”
“。。。一样呀！”隔了半天，才由学生嗫嗫嚅嚅地回答。
我说：“当然一样。尽管前者三个月之后就变色，后者三年之后都不变色，但是当它们新的时候，都一样。”

我为什么举这个例子？因为你会发现许多人可能结婚二十年甚至三十年之后，有一天，丈夫或者妻子变心了，他们就突然否定过去的一切，说：
“当年他什么发誓啊，说海可哭，石可烂，此情不变，真是巧言令色鲜矣仁，我真瞎了眼睛，当年居然会听信那些谎言。”

你看！只因为那丈夫现在变了，就否定一切。可是如果结婚二十年，能一下子把他二十年青春岁月完全否定吗？
如果你打开他们的相簿，问：“哎，这是什么地方？”
“噢，这是巴黎。”
“什么时候去的？”
“三年前我们一家人去的。”笑得很开心。然后再翻开另一本，说是两年前去的，也很开心，一家人都很好。
只是一年前开始变了，那妻子就要否定过去的二十甚至三十年。这样做，对吗？那是完全否定她自己的岁月人生啊！

我曾经跟一个学生讲这道理，因为那学生失恋了。她说谈恋爱的时候，有一次摔到了悬崖旁边，她的男朋友冒着生命危险把她救上来，她感动得不得了。但是后来男孩子变了心，她就一下子恨死他，认为当年都是假的。

我当时问她：“那悬崖是假的吗？”
她说“是真的。”
我问她：“有极可能摔下去吗？”
她说：“是的，极可能摔下去。”
我再问：“他那时候几乎牺牲生命来救你，对不对？”
她说：“对。”
我说：“就如同这红的颜色，不要因为很可能三个月之后它会变色，你就认为当它全新的时候，能够生死与之的时候，那红色不是真红色；不要因为它后来变了色儿就否定当初纯粹的感觉。”

-----

Indeed, how much truth there holds in that simple fact that even though a colour may have faded, you cannot deny that it was a particular colour once.

I find myself at a loss of words as to how to pen down my thoughts inspired by such a refreshing revelation. How many times have we heard of people changing after a breakup, swinging to the other extreme and start hating the person he once loved so much?

One must let go, or else the past will only seem bitter.
One must let go, before he can look back at the sweet memories and smile.
One must remember that simply because the relationship is over, doesn't mean that the past needs to be erased from memory.
One will then realise, that when the relationship is over, and squarely because the relationship is over, the memories will be even more precious, sweeter, and brings back those feelings of good times.

If one cannot let go, he cannot start living.
If one cannot let go, he is only denying him of his own past, his very own existence.
If one cannot let go, he cannot love himself.

And if one cannot love himself, he cannot love others.
只有懂得如何爱自己的人，才有资格去爱别人。

01:36; The Pianist'

thePIANIST;

~ice dragon~
edmund
twenty one
phpps tchs hci nus
bmt-b sispec-g eti-ep
npcc choir
piano

theLOVE;

violin
saxaphone
jazz
spiritual revival.renewal
books
lit
friends
love

theWISH;

personalised room
~~keyboard~~
~~games~~
~~books~~
love
guitar lesson
jazz piano lesson

theCHATTERBOX;

theESCAPES;

theHISTORY;

theCREDITS;

host: blogger
brushes : x
picture: x x
designer: Winter min